Video : Episode 2

Enginnsdottir è rispettata dalla collega Haaland, ma la sicura di sé "migrante del tempo" non ha una vita facile nel suo dipartimento e deve dimostrare il suo valore nel primo caso. La traccia conduce a un giro di prostituzione che apparentemente cattura donne del passato subito dopo il loro arrivo e le rende dipendenti dalle droghe. Nel frattempo, Haaland deve affrontare una questione privata spiacevole, perché la sua ex moglie, che ora ha una relazione con un migrante temporale del XIX secolo, lo costringe a frequentare una seduta con un terapeuta familiare.

Prossimo episodio

S01E03 - Episode 3