Josh ha qualcosa di importante da chiedere a Nora. Le condizioni di Sally peggiorano e Aidan allontana Kat dicendole che stare insieme non è una buona idea.