Mitchell si è riunito alle fila dei vampiri ed è attivo per reclutare umani ed accrescere il loro numero. Annie vuole che Owen paghi o confessi e cerca di spaventarlo, ma la reazione che ottiene è diversa da quella di qualunque persona normale. Intanto George cerca di aiutarla in tutti i modi possibili.