Mentre Damián è alla ricerca della borsa smarrita, Berlino unisce affari e piacere. Alla residenza del duca, Keila e Bruce proseguono la ricerca della camera blindata.