Monika cerca di scegliere autonomamente il proprio futuro, mentre i segreti e le contraddizioni della famiglia vengono alla luce. Il conflitto tra le ambizioni delle figlie e i progetti di Caterina arriva al punto decisivo.