Monika continua a ribellarsi alle convenzioni attraverso il ballo e il rock'n'roll. Anche le sorelle Helga ed Eva devono confrontarsi con le aspettative della madre e con la realtà dei propri rapporti sentimentali.