Frost corre a completare un'operazione che riguarda gli Iosava, ma nel farlo mette in pericolo la vita di Clare. Hector cerca di fermare l'operazione per la sicurezza di Clare.