Sotto la direzione della responsabile dello staff BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards e il resto della stazione di Berlino intraprendono un'operazione per scoprire un possibile attentato terroristico di estrema destra.