Ventiquattr'ore in Spagna. Un'intensa operazione coinvolge Daniel, costretto ad arruolare un alleato inaspettato per proseguire la sua missione con Otto Ganz.