April valuta la possibilità di raccontare a Robert del complotto mortale di Hector. Daniel, dal canto suo, cerca di organizzare un trasferimento sicuro per Hector da Berlino, aiutato da Esther.