Hector è ricercato dalle autorità tedesche per l'assassinio di Katerina Gerhardt, ma la stazione di Berlino scopre un po' alla volta cosa c'è realmente dietro al progetto dell'ex ufficiale della CIA.