La stazione di Berlino continua a cercare la verità dietro l'assassinio di Katerina Gerhardt e quale sia stato il ruolo di Nick Fischer. La protesta davanti all'ambasciata americana, nel frattempo…