Kim è sotto choc e rivede le sue priorità. Jimmy cerca di rimediare a un errore e Chuck viene colpito da una serie di contraccolpi.