Alla vigilia delle festività natalizie Kyōka organizza una lussuosa festa a casa sua, invitando tutti i compagni e gli insegnanti. Yamada inizialmente non pare interessata, ma, appena viene a saper da Mami la notizia certa che in ogni castello che si rispetti esiste almeno una "Secret Room" in cui potersi appartare, decide d'andare. Mentre quasi tutti paiono intimoriti dallo sfarzo del luogo ed hanno difficoltà a mescolarsi con i ricchi invitati, Kyōka comincia a temere che la "Secret Room" di cui parla Yamada non sia altro che la stanza ove conserva gelosamente tutti i cimeli del fratello ("Brother Room").
Yamada riesce a portare Takeshi, attraverso lunghissimi corridoi, fin nella camera da letto di Kyōka, e, pensando che quella sia finalmente la fantomatica "Secret Room" cerca per l'ennesima volta di far sesso con lui, cogliendo l'opportunità propizia che pare esserglisi affacciata davanti. Ma tramite le telecamere di sorveglianza installate dappertutto all'interno dei quadri appesi alle pareti Kyōka scopre sconvolta che i due sono riusciti ad entrare nella propria camera e che stanno "cercando di farlo" dentro al suo letto. Ma, presa dalla curiosità, invece di cercar di fermarli rimane a guardare; ma un pudico Takashi ha tirato le tende poste attorno al letto.
Kyōka chiede a Miharu di fare da testimone con lo scopo di sorprenderli e svergognarli; i due però sentono improvvisamente qualcuno avvicinarsi e si nascondono dentro l'armadio. Mentre Yamada finge d'essere un gatto ed inizia a miagolare, tutte le serrature che portano alla "Brother Room" s'aprono di colpo facendone uscire Mayu, che nel frattempo si era perduta; ciò permette sia aTakashi che a Yamada di fuggire un attimo prima di essere colti in flagrante. Così Kyōka crolla svenuta. Infine Takashi e Yamada si danno un nuovo appuntamento, ma questa volta ripromettendosi di "rallentare" un po' prima di giungere al sesso. Mami, che ha falsificato un contratto matrimoniale per potersi sposare c