Le Comte François veut présenter son nouveau fils aux habitants de Grandpierre, et les invite tous à se retrouver à l'auberge du village. Bibi estime qu'Elena, la mère de Chico, ne doit pas rater ça, et utilise ses pouvoirs pour aller la chercher jusqu'en Espagne. Malheureusement, Elena lui apprend que Chico n'est pas le fils de François.