Quando un lavoro a un'asta di bestiame va storto, Nicky deve sfruttare il suo lavoro per dimostrare il suo valore. La campagna di Linda riceve una spinta da uno scandalo politico.