Mentre Wendy valuta le possibilità che ha di fronte a sé, Senior fa una scoperta scioccante. Intanto Chuck lancia un attacco contro un nemico, e Axe fa una mossa rischiosa.