Axe deve prendere una grave decisione, mentre Connerty si avvicina alla verità. La tensione sale, e le dinamiche cambiano...