Jaime e Antonio vengono inviati a fermare un complotto di omicidio di un capo di stato sul territorio americano. Jaime involontariame nte ascolta una conversazione tra l’assassino e Antonio, che la porta a chiedersi se possa ancora fidarsi di Antonio. Inoltre, Jaime invita Tom a cena in moda che lui possa conoscere Becca.