David, Saya e Hagi si infiltrano nel laboratorio Yanbaru per salvare George. Mentre sono lì David scopre che l'esercito statunitense sta creando artificialmente i chirotteri. Fra le informazioni sul chirotteri artificiali, David trova la parola misteriosa "Delta 67". Nel frattempo, il comandante delle forze americane a Okinawa ha autorizzato il bombardamento di Yanbaru per rimuovere eventuali prove incriminanti.