Mentre David e Julia decodificano ciò che hanno trovato a Yanbaru, Riku viene a sapere della morte di George. Dopo averlo scoperto, Riku si nasconde nella sua stanza e si rifiuta di uscire. Ora Kai deve assumere un ruolo paterno per rallegrare il suo fratello.