Danny e Lexi devono improvvisare per sopravvivere e uscire di prigione quando sono bloccati a Casablanca con sia le forze dell'ordine che i loro nemici sulle loro tracce. Inoltre, l'indagine personale di Hardwick sulla Confraternita di Serapide lo mette in una situazione pericolosa.