Danny una volta arrestato e tornato a Roma convince l'agente federale Harper a collaborare. Lui troverà dieci quadri che mancano all'appello, rubati da suo padre Patrick mentre l'agente troverà un fascicolo sui nazisti. Danny incontra il padre malato in prigione. L'uomo però si rifiuta di fare la spia e gli suggerisce invece di fare una visita alla casa in cui è cresciuto. Danny scopre da una foto della madre il nome di Tim Keller, il responsabile del furto al museo del ’97 dei quadri, ovvero un ex poliziotto corrotto che vive a Cuba. Danny recupera i quadri tranne uno ottenendo così il suo fascicolo. Gwen scopre dal numero ricevuto da Danny che Fabi è la talpa. Farouk uccide Omar (uno dei suoi uomini) che arrestato si apprestava a collaborare con le forze dell'ordine. Nel frattempo Farouk ruba una tossina biologica.