Danny e Lexi avvertono Fabi prima che Gwen riesca ad arrestarlo. I due partono per la Polonia per cercare Moshe Cohen, un ex cacciatore nazista. I tre capiscono che Cleopatra potrebbe trovarsi in Quebec, ma Danny e Lexi vengono catturati da George Larose, un discendente dei nazisti che hanno provocato la distruzione della città nel ’45. Larose tenta di fuggire usando Lexi come scudo ma viene ucciso da Fabi che viene ferito gravemente a sua volta. Prima di morire riferisce a Lexi che la sua partner era la madre Jamilla, a sua volta membro della Fratellanza.