La famiglia si adatta al nuovo ruolo di Danny nella gestione dell'hotel, John e Marc scoprono che una barca data alle fiamme è collegata alla loro indagine per omicidio.