I Miburo indicono una gara per decidere il membro più forte del gruppo e, tra gli ultimi rimasti in piedi, rimangono Hijikata e Serizawa che iniziano a discutere del futuro. Qualche tempo dopo, Nio torna al ristorante di dango insieme ad Hajime e Taro, e i tre giovani danno una mano all'anziana padrona servendo i clienti.