Al ristorante di dango arriva un giovane cliente dall'aria arrogante, ma poco dopo fa il suo ingresso un uomo che impugna uno spadone e sembra prendere di mira il ragazzo. Anche se Nio e compagni riescono a scacciarlo momentaneamente, l'arrivo di Hijikata rivela che il ragazzo in realtà è l'attuale shogun Tokugawa Iemochi.