Nio si risveglia nel castello di Nijo, dove è stato medicato in seguito allo scontro con Naozumi della notte prima, e ha tempo per discutere con lo shogun Iemochi del futuro della nazione e dei rispettivi compiti. Dopo essere tornato alla caserma, Nio decide che è tempo di avere haori coordinati per identificare i membri dei Miburo ed espone il piano ai suoi compagni.