Nio e Taro continuano a cercare lavoro per guadagnare i soldi necessari ad acquistare gli haori coordinati per i Miburo quando incontrano Funazo, un uomo che in passato Nio ha salvato, che offre loro qualche soldo in cambio dell'aiuto a trasportare una donna incinta con la sua barca.