Video : Le Tout pour le tout

Nio e Kondo arrivano di fronte a Yotaro nel dojo Kyohachi e il giovane cerca di convincere il samurai a rinunciare a combattere per il bene di sua moglie Nagi. Tuttavia, Yotaro rivela che è al corrente di tutto quanto e ha mandato via la moglie da Kyoto per tenerla al sicuro, così si prepara al duello con Kondo. Nel frattempo, Nio sa che Nagi non se ne andrebbe mai via da casa e la cerca.

Prossimo episodio

S01E21 - Douleur et bonheur