I trafficanti di droga catturano Bengt, dando una svolta inaspettata agli eventi. Lars confessa tutto alla polizia. Nikolai riceve nuove prove.