Birgitte visita una base militare danese in Afghanistan e deve decidere se ritirare le truppe dal paese, mentre nella vita privata esita a finalizzare il divorzio.