Tutti gli occhi sono puntati su Copenaghen e sui negoziati tra il Nord e il Sud Kharun, ma si manifestano disaccordi. Laura subisce una ricaduta.