Chandler è sotto il fuoco del capo della polizia. Bosch lavora a un caso di Juan Doe che pensa possa essere collegato a un altro omicidio, mentre Mo cerca di localizzare Finbar McShane. Vasquez conferma i suoi sospetti, mentre Maddie continua a lavorare al caso di follow-home.