Happy Trails

Alan Shore e Denny Crane decidono di spezzare la routine e di concedersi una pausa dal lavoro in ufficio, trascorrendo un paio di giorni in un Ranch nello Utah. I due si cacciano in una delle loro solite situazioni con gli altri ospiti e si rivolgono a Melvin Palmer, anch'egli in vacanza nello stesso ranch. Nel frattempo Shirley Schmidt assume la difesa di Catherine Piper, accusata di omicidio colposo per aver appiccato il fuoco allo studio del suo dottore che le aveva prescritto dei farmaci che l'hanno messa in pericolo di vita.

Prossimo episodio

S05E07 - Mad Cows