È apparso un nuovo Neuroi che minaccia la linea di rifornimento che la 502° ha riaperto al costo di lacrime e sudore. In vista dell'offensiva al nido di Neuroi, non è ammissibile lasciare che rimanga in piedi.