Takami è tornata al 502° e condurrà l'operazione contro il nuovo nido di Neuroi. Tuttavia, in cambio della disponibilità a combattere nelle sue deboli condizioni, chiede che Hikari venga allontanata dalle prime linee per la sua sicurezza.