Mentre Hank è in fin di vita dopo essere sopravvissuto all'attacco del cartello, Walt cerca di prevenire altri problemi prendendo Jesse come socio.