In una lunga e inquieta notte passata al laboratorio di metanfetamine, Walt e Jesse lottano contro una mosca che non ne vuole sapere di morire.