Welcome to Brickleberry

Woody decide di assumere nuovo personale per migliorare lo staff del Brickleberry National Park. Arriva dunque una nuova ranger, Ethel. Però la sua presenza mette in forse la possibilità di Steve di diventare ranger del mese, il quale è molto competitivo per aggiudicarsi ogni mese la medaglia. Quindi tenta in tutti i modi di far licenziare Ethel, ma sembra che non abbia nessun difetto. Tranne uno: l'alcool. Infatti era stata licenziata dal parco di Yellowstone perché si era presentata ubriaca sul posto di lavoro. Steve tenta in ogni modo di offrire alla collega da bere, ma questa rifiuta sempre. Così di nascosto versa dell'alcool nel suo caffè e, dopo un brindisi, si mettono alla guida dell'elicottero completamente ubriachi provocando grandi danni non solo al veicolo, ma anche alla città. Ma anche questo mese Steve la passa liscia e riesce ad aggiudicarsi la medaglia di ranger del mese facendo ricadere la colpa sulla collega. Solo alla fine confesserà involontariamente che tutto ciò che è successo in precedenza è stata tutta colpa sua.

Ethel consiglia a Woody una nuova dieta per Malloy, che consiste nel mangiare sano cibo vegetale al posto del cibo spazzatura. Così Woody vieta all'orsetto caramelle, cioccolato o altri snack. Ma Malloy non resiste e vaga per il parco alla ricerca di qualsiasi tipo di cibo spazzatura. Trova solo un maniaco sessuale arrestato per abusi su minore e su animali di piccola taglia che gli offre irresistibili snack in grandi quantità. Fortunatamente Steve e Ethel correranno in aiuto di Malloy, salvandolo dal pericoloso maniaco.

Prossimo episodio

S01E02 - 2 Weeks Notice