Crippleberry

In occasione del carnevale, Woody decide di realizzare a Brickleberry una sorta di luna park, affidandolo, ovviamente per risparmiare sui costi, a zoticoni e loschi individui. Salendo su una improbabile giostra, Steve cade e si ferisce gravemente, tanto da restare paralizzato dal collo in giù. Mentre Denzel decide di sfruttare la disabilità dell'amico per suscitare pietà negli altri e farsi perdonare ogni genere di condotta, Woody è infuriato perché ritiene che Steve stia solo fingendo di essere infortunato. Inoltre, l'uomo accusa Malloy di sperperare il denaro che gli passa e gli intima di trovarsi un lavoro. L'orso, per vendicarsi, decide di diventare l'avvocato difensore di Steve e fa causa a Woody per una cifra astronomica come risarcimento per i danni subiti dal suo assistito. Nel frattempo, Connie ha preso con sé alcuni fenomeni da baraccone incontrati in un carrozzone del luna park. Gli esseri si riveleranno ben presto incivili e cercheranno addirittura di divorarla. Con l'avanzamento della causa legale intentatagli da Malloy, Woody è deciso a fare qualsiasi cosa per dimostrare che Steve sta solo fingendo di essere paralitico, arrendendosi solo quando si rende conto che Steve non si muove per sfuggire ad una rovinosa caduta da un burrone, senza accorgersi che il contraccolpo fa inaspettatamente guarire il ranger. Ovviamente, Malloy non ha alcuna intenzione di perdere la sua causa contro Woody...

Prossimo episodio

S02E06 - Ranger Games