Little Boy Malloy

Steve incontra per caso Stephanie, insegnante della locale scuola elementare che è praticamente la sua sosia. Tra i due nasce una forte attrazione. Ethel viene a sapere che sua sorella, donna di successo e pienamente realizzatasi, ha deciso di passare dal parco per incontrarla. Vergognandosi della propria situazione di single, inventa di essere sposata e di avere anche un bambino. Rapisce Malloy e lo acconcia in modo tale da farlo sembrare umano e trova inaspettatamente in Connie una grande complicità: la ranger si travesta da uomo e si fa chiamare Conner. In realtà è solo un modo per Connie di avvicinarsi ad Ethel. Costretto ad andare a scuola, Malloy sembra vittima di bullismo da parte di un ragazzino particolarmente popolare, così decide di prestarsi al gioco di Ethel per potersi vendicare del ragazzino e portare via al bulletto amici e fidanzatina. Malloy diventa quindi protagonista di una recita scolastica in cui Ethel finirà suo malgrado smascherata...

Prossimo episodio

S02E09 - The Animals Strike Back