The Animals Strike Back

È il 22 aprile e, come ogni anno, ricorre l'anniversario della morte dei genitori di Malloy. La data e le dinamiche dell'episodio sono note soltanto a Woody ed a Steve, che è dilaniato dal rimorso perché in verità ha ucciso proprio lui i genitori dell'orsetto. Per cercare di rimediare senza rivelare la vicenda, Steve ogni 22 aprile si mostra stranamente gentile con Malloy che ormai, vivendo a casa di Woody, si è totalmente umanizzato. La mascotte del parco viene rapita dagli animali dei dintorni, il cui leader è un anziano alce di nome Nazir che vorrebbe spingere Malloy a vivere come gli orsi comuni, cibandosi di larve e resti di altri animali. Nazir nutre un profondo astio verso i ranger e rivela a Malloy che è stato proprio un ranger a uccidere i suoi genitori. Malloy accetta quindi di fare da tramite agli animali del parco per presentare a Woody una serie di richieste e pretende di sapere chi tra i ranger ha ucciso la sua famiglia. Naturalmente, Woody non è disposto ad accettare le richieste degli animali e ordina a Denzel e Ethel di trovare dei nuovi animali per popolare il parco. Malloy scopre che è stato Steve a uccidere i suoi genitori e viene istigato da Nazir e dagli altri animali a uccidere l'uomo oppure a finire sbranato da loro. L'orso si rende conto che la sua vita da umano gli è troppo cara e non intende vivere come un comune animale del parco. Nazir e gli altri animali iniziano quindi a inseguire Malloy, Steve e Connie con l'intento di sbranarli...

Prossimo episodio

S02E10 - Scared Straight