Miss National Park

Woody ha perso l'ennesima scommessa e viene minacciato da uno strozzino, col quale fa un'ultima scommessa: la vittoria di Ethel all'imminente concorso di Miss Ranger. Connie afferma di essere contraria ai concorsi di bellezza, perché da piccola i suoi genitori la costringevano a parteciparvi, fin quando l'esplosione ormonale dell'adolescenza l'ha trasformata nel donnone che è diventata. Ethel schernisce la collega che, per ripicca, decide di partecipare al concorso. Malloy decide di aiutare Connie a vincere per poter utilizzare il biglietto messo in palio nel concorso ed andare in Cina a picchiare un ragazzino che lo ha umiliato giocando on line ai videogame. Parallelamente, Steve e Denzel decidono di accettare una proposta di menage a trois avanzata loro da una misteriosa ed affascinante ragazza...

Prossimo episodio

S03E04 - That Brother's My Father