That Brother's My Father

Woody riceve l'inaspettata visita di sua madre, rivelando il motivo per cui aveva sempre detto a tutti, Malloy compreso, che la donna fosse morta anni prima: sua madre è una donna morbosamente possessiva, che lo ha traumatizzato da piccolo, sottoponendolo a punizioni umilianti e dolorose ed incolpandolo del fallimento del proprio matrimonio con suo padre. Malloy non si cura dei traumi di Woody ed approfitta della situazione per spillare regali a quella che, in un certo senso, può considerarsi come sua nonna. Denzel incontra casualmente la madre di Woody e ci fa sesso, così i due si fidanzano, mandando su tutte le furie Woody. Connie, nel frattempo, scopre che registreranno in città una puntata del suo show televisivo preferito, la ruota della fortuna, e fa il provino come concorrente. Dopo averlo vinto, scopre che al provino ha assistito il presentatore del gioco, Pat Sajak, suo mito, e viene colta da un rovinoso attacco di diarrea con il quale distrugge lo studio televisivo ed a seguito del quale viene bandita dalla trasmissione. Mentre Woody e Denzel iniziano ad andare d'accordo, Connie rapisce Pat Sajak per costringerlo a presentare una puntata del gioco solo per lei...

Prossimo episodio

S03E05 - Write 'Em Cowboy