Durante una festa a base di sesso e droga organizzata da Woody, a Bricklebarry arriva il nuovo Segretario degli interni, una donna di mezza età che inizia a dettar legge su tutti e che sembra provare astio particolarmente per il capo ranger. Denzel, per non perdere il lavoro, è costretto a smettere di assumere droghe. Seguendo gli assurdi suggerimenti di Malloy, Woody inizia ad insultare pesantemente il segretario, così la donna lo degrada a ranger semplice e lo caccia dalla residenza dei ranger, dove decide di accasarsi lei...