Jake e Rosa sono sulle tracce di un ladro d'auto, Holt cerca casa a due cuccioli e il resto del distretto festeggia il ritorno di Charles dopo il ferimento.