Impegnati in missione, Jake e Amy devono trascorrere la notte in hotel, così il detective invita Sophia e il fidanzato della collega. Pessima idea!