Jake e Rosa acciuffano il bandito delle Pontiac che potrebbe condurli dritti al "Maiale che ride". Charles e Gina temono che i genitori si stiano avvicinando.