Jake vuole dimostrare di non essere la causa del malumore di Holt. Charles arresta un noto rapinatore di banche, ma nessuno gli crede.